| 16.05.08 - 00:27 - Megaimp
|
Первая книга очень порадовала, прям по сюжету игры, причем нет такого чтобы было описано "Он зашел туда-то, того-то замочил, потом свернул за угол, нашел желтый ключ и т.д." Наоборот, очень интересно написано. Описания монстров - вообще супер. Вторая книга тоже хороша, только по моему там слишком много рассуждений про религию и всяких мормонов. За неполный перевод третьей книги - спасибо огромное тому человеку, который взялся ее переводить на одном энтузиазме! Жаль, что работа застопорилась, но это реально титанический труд. Когда же наконец появятся официальные переводы 3 и 4 частей? |
| 11.06.08 - 22:41 - Магистр
|
Хай гайс. Неполный перевод плохо - можно с энтузиазмом взяться и самому. Чем бы не порадовать читателей :). Тем более хоть Линавивер и Аб Хью все по-детски описали, сюжетец занятный у книг вышел. |
| 23.09.08 - 17:31 - Смерть
|
Не уверен уместный ли коментарий, но большего всего из книг связаных с Doom мне понравилась "Лабиринт отражений" Лукьяненко, уже больно сильно погрузило в виртуальную реальность... |
| 23.09.08 - 19:40 - Evil Andrey
|
Согласен. Хотя произведения Лукьяненко легковесны и конъюнктурны...
Из этих лучше "Школу выживания" прочитать, а не тратить время на эту псевдодумную ересь. |
| 23.09.08 - 22:44 - Omega-Envych
|
Не знаю, хорошо ли эти самые Дэвид аб Хъю и Брэд Линавивер прошли игры, или нет, но вот сами их опусы у меня ничего кроме раздражения не вызвали. Дело не в том, что копируется всё по игре, нет, это хорошо... Но как это написано! Граждане! Сразу чувствуется, что это скорее Мега-фанфики, так как стиль, откровенно говоря, никакой. "Лабиринт Отражений" получился намного более интересно. Вообще-то Андрей прав (я полагаю, что правильно понял ход мыслей), ересь это. Вон, у rmc на Doom3.ru есть такое произведение, как Грань. имхо, лучше передаёт атмосферу Дума (да, третьего, ну и что?), чем вот это вот.
Я вообще прочитал (не без помощи силы) "По колено в крови", но чтобы прочитать "Ад на Земле", чую, нужно быть реальным, всамделишным ДжЫдаем! |
| 22.10.08 - 18:27 - vadim s. sabinic
|
зря. Я тут решил тоже выложить на свой сайт (http://bookshelf.ath.cx) эти книги. И снова зачитался. =)) |
| 04.03.09 - 23:10 - Pavel
|
А по мне книги ниче так. тока первую было читать интереснее чем вторую...
Пока не появилась Арлин Сандрес все было просто супер.
Жаль что нет перевода 3 и 4 части. А то их приходится ждать долго, как шестой сезон сериала lost))) |
| 10.10.10 - 16:39 - Drago
|
Уже есть. Появится свободное время - обязательно прочитаю. Спасибо Rhex'у за перевод. |
| 12.10.10 - 20:26 - Pavel
|
Rhex, респект и уважуха)) |
| 27.03.12 - 14:51 - ViXP
|
Отличные книги. Толково и интересно написано. Собственно из-за них игра и заинтересовала. |
| 05.01.13 - 06:47 - ViXP
|
Ребят, помогайте, пожалуйста, с переводом четвертой книги! http://notabenoid.com/book/28217 |
| 22.11.20 - 21:42 - Tadano_Hitonari
|
первая и вторая книги, очень даже неплохи. но вот третья..... полная хрень непонятная |
[30.07] 
[29.07] 
[28.07] 
[26.07] 
[25.07] 
Hell on Earth / Ад на земле, вторая книга. Перевод в формате .fb2
