Новости |  |
| 01.10.06 - MAZter[iddqd] | | Новости кланов | | Информация для тех, кто хотел бы вступить в клан думеров [iddqd] - обновлены Правила вступления в наш Doom клан. | | Бестиарий Doom 3 | | В раздел Все для Doom 3 добавлен "Бестиарий Doom 3", где вы можете ознакомиться с характеристиками монстров из игры.
|
| << | Комментарии (9): | >> | | 02.10.06 - 21:47 - Shadowman | Описание бестиария не всегда корректное. Maggot переводится как Личинка, ну а называть Wraith'а Врайзом - тоже глупо (правильнее было бы Дух мести, или на худой конец Призрак).| 02.10.06 - 22:04 - nikolaj(smertokog) | Нда уж...такие монстры в Доом 3, аж мурашки =)| 02.10.06 - 23:07 - MAZter | Как вы уже поняли бестиарий слизан с сайта doom3.ru, исправлены многие ошибки. Например плазмоган заменен на плазмаган, Врайз иногда у них иначе пишется, ну и еще по мелочи. Translate.ru переводит Maggot как "Причуда", поэтому я и не стал Личинку писать.| 02.10.06 - 23:20 - Shadowman | Maggot - 1) личинка (особ. мясной и сырной мух); 2) блажь, причуда.
(Англо-Русский словарь, М., 1953)
Думаю - ясно, какое значение имели в виду создатели Дум 3:)| 03.10.06 - 06:01 - ra\/en | =)))
причуда)))| 03.10.06 - 20:24 - ivandoom | так не плохо но писец ниточности...........| 03.10.06 - 22:12 - Shadowman | Да еще можно Cherubs заменить на Херувимов (так они и расшифровываются).
А вот Vagary (Паучиха) в переводе и есть Причуда:)))) Но это не звучит:)| 06.10.06 - 11:31 - MetalMilitia | | | | | | | | |
Добавление комментариев к этой новости невозможно, так как она перенесена в архив.
Нажмите здесь, если Вы Админ |
| |
Новые комментарии: | | Веселые картинки: |  Никто не в курсе, что за вад слева на картинке?
| | Артём 09.07.26 | | Backrooms до того, как он стал трендом.
| | Артём 09.07.26 | | Уровни для Doom: | | Что-то тут скрины перепутались и титульник на самую последнюю позицию съехал. Вме...
| | RaRu Des2122 08.07.26 | | Что-то тут скрины перепутались и титульник на шестую позицию съехал. Вместо него ...
| | RaRu Des2122 08.07.26 | | Что-то тут скрины перепутались и титульник на третью позицию съехал. Вместо него ...
| | RaRu Des2122 08.07.26 | | Что-то тут скрины перепутались и титульник на седьмую позицию съехал. Вместо него...
| | RaRu Des2122 08.07.26 | | Спасибо, теперь заработало. :)
| | Артём 04.07.26 | | >АртёмПочинил :)
| | Doomzilla 04.07.26 | | Ссылка юбилейного издания битая; пишет, что файл не обнаружен.
| | Артём 04.07.26 | | Doom 3: | | Мод отличный видно что автор постарался
| | marsec_researcher 03.07.26 | | Увы но после введения консольной команды игра вылетела в главное менюВозможно я д...
| | marsec_researcher 03.07.26 | | Уровни для Doom: | | Действительно ВАУ!! Не в моём вкусе, но дико нравится, прошёл пока пару уровней, ...
| | СтервЪа 02.07.26 | | Ваду полезен был бы путеводитель
| | SilverMiner 02.07.26 | | Помню что где-то на уровнях темно. Много чего не помню. Помню ещё он мне нравится
| | SilverMiner 02.07.26 | | Утилиты для Doom: | | Не знаю, версия 2.42 была 94 года, наверное не вышли они ещё, но у большинства, д...
| | hahajwrjegghh 01.07.26 | | Показать все (9748) |
| 
[13.07] 
[11.07] 
[11.07] 
[06.07] 
