| 15.11.07 - 01:10 - Jake Crusher
|
2 CJoker
Вот что к примеру кричал Дилан в камеру:
" You all god-damned (дальше шло слово, которое я не понял)! Go nuts, not without freaking kid! (или not with that freaking kid!) If you'd knew, I'd ripped off your goddamned head, got a tool-bar (кажется так, поскольку качество записи там такое, что хрен разберёшь) on your freaking ass, you'll become an (снова непонятно что) for 4 freaking months!"
Потом Эрик:
"I don't care, what you'll say - if you'll ever touch him again - I'll freaking kill you!and
I'll pull off the shotgun, and pull your damned head off! Do you understand? Ypu're not worth a piece of crap!"
Самая большая проблема - это понять то, что говорит Дилан. А вот с Эриком более - менее понятно.
Также, сообщаю, что приступаю к переводу Super Columbine Massacre PRG на русский язык. ПОскольку полагаю, что народу необходимо ознакомится с этой вещью поближе... |
| 15.11.07 - 11:53 - MAZter
|
Да, Jake, было бы интересно поиграть на русском. А то многое непонятно и пройти не удалось. |
| 17.11.07 - 21:31 - Jake Crusher
|
Но говорю сразу - там присутствует нецензурная брань...так что... |
| 20.04.08 - 13:02 - HITMAN
|
|
| 22.04.08 - 18:13 - HITMAN
|
Во вторник 15го показывали Час "Ч": Школьная трагедия в Колумбине.
Жаль, что я пропустил, а то ничего непонятно на инглише... |
| 22.04.08 - 18:33 - MAZter
|
Может в Емуль ее кто-нибудь выложил уже, посмотрю... |
| 22.04.08 - 19:34 - Jake Crusher
|
Смотрел сам - нифига не нашёл...
Есть английская версия - вот хочу к ней русские субтитры прикрутить...
Кстати, не хочу показаться назойливым - но что вы про игру скажете? Просто хочу узнать, не зря ли я переводил... |
| 22.04.08 - 21:49 - horror
|
ИГРА НИЧЕ ПЕРЕВЕДЕНО ХОРОШО |
| 12.06.08 - 00:33 - Vae
|
|
| 29.08.08 - 17:46 - HITMAN
|
Теперь ждём комикс на ету тему!=)) |
| 20.04.09 - 12:41 - Jake Crusher
|
Ну вот. Уже 10 лет прошло с того момента...время, время... |
| 26.11.09 - 20:02 - MAZter[iddqd]
|
Заменил ссылки на фильм "Massacre at Columbine" с переводом на русский |
| 15.03.10 - 11:18 - Franzzz
|
эм а почему уровень не выложили один? Слишком кровавый? Или что то другое? |
| 15.03.10 - 18:02 - lafoxxx
|
Franzzz, если хочешь, можешь скачать все уровни Эрика здесь |
| 15.12.13 - 04:40 - klerk
|
Причина конечно не Дум. За прошедшие года 2 количество таких случаев выросло многократно, и среди причин нигде не называется Doom.
Достаточно следить за репортажами Euronews, чтобы увидеть, что теперь такое в США практически каждую неделю.
Например вот: https://www.youtube.com/watch?v=a7cKoC-rJm8 |
| 21.12.13 - 07:04 - klerk
|
Накатал довольно большую статью с множеством видео об аналогичных случаях и случаях с аналогичными причинами. Кому интересно, читать здесь: http://the-day-x.ru/strana-pobedivshego-terrorizma.html
С троллями в комментах не спорьте, они тупые. |
| 09.02.20 - 18:00 - Taw Tu'lki
|
|
| 02.06.20 - 17:54 - Cutman3214
|
Неплохая статья. Оформлено красиво, всё есть. Лайк |
| 14.03.24 - 21:22 - Carcass
|
Несколько лет назад был переведен дневник Эрика Харриса, я читал его. В нем записи от 1998-го года. Подумать только: тогда еще подростки вели дневники! А знаете, интересный в своем роде документ (его можно найти в сети). Много мата, примитивной философии в духе "выживает сильнейший" и рассказов о том, как от избытка тестостерона Эрик хочет перетр**ать всех девок. Интересный, повторю, текст. Современные массовые убийцы из молодежной среды дневников не ведут. |
[12.04] 
[07.04] 
[05.04] 
[24.03] 
[06.03] 
7 июля 2006 года полиция США получила разрешение на публикацию почти тысячи страниц рукописей обнаруженных у подростков, которые считаются виновными в совершении кровавой расправы в школе Columbine High School.
