[Captions]

PlayButton=Speel

Label1=Doomsday KickStart by Cheb && SkyJake

GameSheet=Spellen

GraphicsSheet=Graphics

OtherSheet=Misc

RendererGroupBox=Rendeerder

GraphicOptionsGroupBox=Opties

ResolutionGroupBox=Resoluties

ColorDepthLabel=Kleur Diepte:

CommonResolutionsRadioGroup=Standaard Resoluties

WADSheet=WADs

DefinitionsSheet=Definities

GameOptionsSheet=Andere opties

CommandLineOptionsGroupBox=Voeg aan command toe

GameOptionsGroupBox=Opties

AddDedButton=Toevoegen...

RemoveDedButton=Verwijderen

AboutGameSheet=Over de prog..

AddwadButton=Toevoegen...

RemovewadButton=Verwijderen

MiscCommandLineGroupBox=Voeg aan command toe voor alle spellen

FindPathLabel=FindPathLabel

TabSheet1=Geluid

SoundOptionsGroupBox=Opties

MaxChannelsGroupBox=Max Kanalen

MaxChannelsLabel=(standaard is 16)

TabSheet2=Toevoegingen

DetectedAddonsGroupBox=Gedetecteerde Toevoegingen

Label3=LEES: Deze opties kunnen ook gevonden worden bij de, Geluid en Misc tabladen. Deze opties worden alleen in dit spel gebruikt!

TabSheet3=Model Opties

ModelOptionsGroupBox=Opties

GroupBox3=Opties

MemoryGroupBox=Geheugen

MemoryLabel=Mbytes

GLBspCheckBox=Kijk of glBSP gebruikt moet worden

ForgetPathsButton=Vergeet de IWAD plek en zoek hem opnieuw

CB_Automanage=Start glBSP en zoek de IWAD's zonder het me te vragen

RemoveAllDEDsButton=Verwijder alles

RemoveAllWADsButton=Verwijder alles

FontSelectButton=Kies Font

LanguageLabel=Taal:

ResolutionWidthLabel=Breedte:

ResolutionHeightLabel=Hoogte:



[Messages]

W_Fold_Spaces=Doomsday is geinstalleerd in een map, die zen pad spacies gebruik!\nKickStart2 kan zo niet goed functioneren!\n\nWil je Kickstart stoppen en het reinstalleren in een goeie map AUB!?

W_Warning=WAARSCHUWING!

W_FileBelongs=Het bestand %0 Hoor bij Toevoegingen "%1" En kon niet handmatig worden vastgemaakt.\nNu word dit bestand verwijderd uit de lijst van %2 Bestanden.

M_IWADFoundAt=KickStart heefd de IWAD bestand, %0,gevonden op %1.\n\nWil je deze gebruiken?\n(Zo niet, dan zoekt kickstart verder.)

M_IWADFound=IWAD Gevonden!

W_GWANOTFOUND=GWA Data Niet Gevonden!

A_glBSP=De %0 bestand moet worden gescanned door de glBSP programma, Die een *.GWA file. aan maakt. \nDoor gaan?

E_glBSP=glBSP Fout! (%0)

W_IWADMoved=Dit bestand is niet gevonden waar het was waar je de laatste keer het spel starte (%0)\nKickStart zal het bestand opnieuw zoeken.

W_NowllsearchIFAD=Spel IWAD niet gevonden!

W_GameRequiresFile=%0 heefd %1 nodig om te starten.\n

W_DontknowIWADPath=KickStart weet de locatie van het bestand niet.\nEr word nu gezocht.

E_Doomsdaymissing=OMG! hij mist de programma exe WAT HEB JE GEDAAN!\n (%0)

E_InvalidRuntimefolder=Hee! de runtime map bestaat niet!\n (%0)

W_glBSPMissing=glBSP programma niet gevonden!\nWees er zeker van dat je Doomsday correct hebt geinstalleerd!\nDoomsday zal nu runnen zonder glBSP!

E_IWADMissing=Het spel IWAD is niet gevonden.\nWees er zeker van dat de orginele versie van %0 geinstalleerd is op je computer.

W_Cannotrun=Kan niet starten

M_BusySearching=KickStart zoekt nu naar %0 ...

E_REquirePWADs=Dit spel heefd het bestand %0, nodig en moet in de zelfde folder staan als de spel IWAD, %1\n\nHet spel start niet tot dat het op de goede plek staat!!





[Options]

OPT_gdifonts=Gebruik windows GDI fonts

DES_gdifonts=Gebruik dit als je problemen hebt met het lezen van teksten

OPT_wnd=Verkleind modus

DES_wnd=Speel het spel verkleind. Volscherm is standaard.

OPT_noc=Het beeld niet centeren op het scherm

DES_noc=Zorgd er voor dat het spelraam niet in het midden van je beeld komt te staan - Dit heefd geen effect op volscherm modus.

OPT_ptx=Paletted textures

DES_ptx=Deze optie kan je alleen gebruiken als je hardware het ondersteund.

OPT_ani=Anisotropic texture filtering

DES_ani=Gebruik anisotropic texture filtering.

OPT_outlines=Zwarte texture buitenlijnen

DES_outlines=Alle letters, sprites, etc. Hebben zwarte buitenlijnen.

OPT_nohightex=Verbied hoge-resolutie textures

DES_nohightex=hoge-resolutie textures (PNG, TGA, PCX) zullen niet worden gebruikt.

OPT_nohighpat=Verbied hoge-resolutie patches

DES_nohighpat=hoge-resolutie zullen niet worden gebruikt.

OPT_pwadtex=Gebruik externe bestanden met PWAD's

DES_pwadtex=Laat het toe om bestanden door middel van PWAD's te laten lezen.

OPT_bigmtex=Laat overgrote gemaskerde textures toe

DES_bigmtex=De engine zal grotere textures etc verkleinen tot de goede maat.

OPT_noramp=Verbied hardware kleur veranderingen

DES_noramp=Gebruik geen hardware kleur verandering.

OPT_leaveramp=Herstel de kleur aanpassingen niet

DES_leaveramp=Als Doomsday stopt hersteld hij de kleur aanpassingen niet.

OPT_vtxar=OpenGL: Gebruik vertex arrays

DES_vtxar=Kan zorgen voor iets betere performence, maar word niet door alle drivers ondersteund, doet verders niks met direct3d opties.

OPT_novtxar=OpenGL: Gebruik nooit vertex arrays

DES_novtxar=Verbied vertex arrays. Probeer dit als je rendeer fouten krijgd.

OPT_nosgm=OpenGL: Verbied SGIS_generate_mipmap

DES_nosgm=Verbied de SGIS_generate_mipmap extensentie. Probeer dit als je texture fouten krijgd.

OPT_texcomp=OpenGL: Gebruik texture compression

DES_texcomp=Werkt alleen als je opengl driver het ondersteund. doet verders niks met direct3d opties.

OPT_allowsoftware=OpenGL: Laat software rendeering toe

DES_allowsoftware=Gebruik dit als doomsday geen hardware versneller kan detecteren. doet verders niks met direct3d opties.

OPT_triple=Direct3D: Drievoudige buffering

DES_triple=Gebruik drievoudige buffering. In de meeste gevallen krijg je dan soepeler beeld.

OPT_d3dcfg=Direct3D: Geef de configuratie dialoog weer

DES_d3dcfg=De dialoog zie je alleen als je Ctrl, Shift of Alt ingedrukt houd als je een spel start. Doet verders niks met OpenGL.

OPT_diag=Direct3D: Print extra informatie

DES_diag=Print een hoop zooi uit die je niet nodig hebt eigelijk.

OPT_nodither=Direct3D: Verbied dithering

DES_nodither=Vebied dithering. Doet verders niks met OpenGL.

OPT_badtexalpha=Direct3D: Gebruik onaccuraat alpha channel

DES_badtexalpha=Met 16-bit textures zorgen er voor dat er maar een klein beetje van word gebruikt in de alpha channel. Doet verders niks met OpenGL.

OPT_csd=Gebruik DirectSound 6

DES_csd=Gebruikt dsCompat.dll, de DirectSound 6 geluids driver.

OPT_nosound=Verbied alle geluiden

DES_nosound=verbied alle geluiden.

OPT_nosfx=Verbied geluids effecten

DES_nosfx=Verbied geluids effecten.

OPT_nomusic=Verbied muziek

DES_nomusic=Verbied muziek

OPT_nomixer=Gebruik niet de Windows geluids mixer (CD volume)

DES_nomixer=Gebruik niet de Windows geluids mixer (CD volume).

OPT_nofmod=Verbied FMOD

DES_nofmod=Verbied FMOD.

OPT_noeax=Verbied EAX

DES_noeax=Verbied EAX.

OPT_eaxignore=Negeer alle EAX fouten

DES_eaxignore=Negeer alle EAX fouten.

OPT_nopitch=Verbied willekeurige sfx frequencie veranderingen

DES_nopitch=Verbied willekeurige sfx frequencie veranderingen. 

OPT_nodop=3D Geluid: Verbied het doppler effect

DES_nodop=Verbied het doppler effect.

OPT_mdvol=Dubbele volume van midi bestanden

DES_mdvol=Het verdubbelde volume van midi bestanden.

OPT_nopsf=Gebruik geen primaire buffer standaard

DES_nopsf=Je zult zien dat de geluids kwaliteit ineens een stuk slechter word.

OPT_dummy=Gebruik dummy geluids driver

DES_dummy=Gebruik dit voor je gebluid te testen.

OPT_renorm=Recalculeer MD2 normalen

DES_renorm=Recalculeerd de oppervlakte normalen van alle md2 models die worden geladen (normaal hoedf dit niet).

OPT_nohudmod=Verbied HUD wapen models

DES_nohudmod=Als je niet van in eyes wapen models houd gebruik deze optie dan.

OPT_nomonstermod=Verbied monster models

DES_nomonstermod=Als je niet van monster models houd gebruik deze optie dan.

OPT_noplayermod=Verbied player models

DES_noplayermod=Als je niet van player models houd gebruik deze optie dan

OPT_nogweaponmod=Verbied models voor krijgende wapens

DES_nogweaponmod=

OPT_noitemmod=Verbied item models

DES_noitemmod=

OPT_nofxmod=Verbied kandelaar models and specialen effecten

DES_nofxmod=

OPT_nodecormod=Verbied decoratie models

DES_nodecormod=Verbied models van bomen, tonnen, hangende doden, columns, lampen, etc.

OPT_verbose=Groffe berichten

DES_verbose=Laat bijna alle berichten zien in console.

OPT_nowsk=Verbied systeem keys (o.a. Alt-Tab)

DES_nowsk=Verbied de Windows system keys (o.a. Alt-Tab).

OPT_nomouse=Verbied de muis

DES_nomouse=Gebruik geen muis.

OPT_nojoy=Verbied joystick

DES_nojoy=Gebruik geen joystick.

OPT_alldehs=Laat meerdere DEHACKED lumps toe

DES_alldehs=Laat de meerdere DEHACKED lumps toe.



